Prevod od "neptal na" do Srpski


Kako koristiti "neptal na" u rečenicama:

Já se neptal na jejich funkci, doktore Bashire.
Nisam vas pitao kako funkcionišu, Dr. Bashir.
Ty ses neptal na mé, když ses rozhodl ukončit svůj život, než ses dozvěděl, že tě Parish může oddělit od Jezdce.
Ni ti nisi kada si rešio da okonèaš život, a nisi znao da te Periš može odvojiti od Jahaèa.
Nikdo by se neptal na tvé stanovisko.
Niko ne bi osporio tvoje mišIjenje.
Ty víš, že se mě Joe neptal na to, jestli odejdu, nechystám se odejít.
Džo mi ne traži da odustanem od škole. Ne mislim da je napustim.
Augustus se n-nikdy neptal na politické názory lidí.
August nikada nije ulazio u politièka uvjerenja svojih ljudi.
Ani jednoho z těch hulibrků bych se neptal na radu.
Od tih pizdi ne bih tražio ni da me upute nekud,
A nikdo se vás neptal na vaše lékařské záznamy, když jste přišli?
I nitko vas nije tražio vaše kartone?
Nikdy jsem se tě neptal na tvou rodinu.
Nisam te nikao pitao za tvoju obitelj.
Když jsem to tady vedl já, nikdo se mě neptal na moje metody a zpěv.
Imamo vremena. Znaš, kada sam ja bio glavni, nitko nije dovodio u pitanje moje metode ili pjevanje.
Vůbec se neptal na ten podvod, chtěl jen vědět, jestli Voss s někým chodil, a to jsem nevěděl
Njega je zanimalo samo s kim je Voss izlazio. Nisam znao.
Nikdy jsem se neptal na tebe a Christiana, protože bych se nemohl vypořádat se všema těma otázkama ohledně nás, na který bych se musel ptát.
Nisam pitao za tebe i Kristijana. Nisam mogao da se nosim sa svim pitanjima koja bih morao da postavim u vezi s nama.
Protože já jsem se neptal na plovoucí sedadlo.
Jer ja nisam tražio plutajuæe sedište.
Já vás neodsuzuju za to, co se vám stalo, každý v životě chybuje, na nic jsem se vás neptal, na vaše ani na otcovo jméno, nic mi do toho není.
Ne osuðujem vas zbog toga što vam se desilo. Svi u životu nekad pogrešimo. Ništa vas nisam pitao.
Co, ty ses neptal na podrobnosti?
I nisi mu postavio logièna pitanja?
Já se tě neptal na tvůj názor.
Nisam te pitao za tvoje mišljenje.
Nikdy jsem se tě neptal na Soudný den.
Nikada te nisam pitao za sudnji dan.
Jen dávejte pozor, abyste se neptal na nic, co by nás ukázalo ve špatném světle.
Samo se pobrinite da ne postavljate pitanja koja æe nas predstaviti u negativnom svetlu.
Ukázalo se, že jsem se neptal na ty správné otázky.
Ispada da nisam postavljao prava pitanja.
Nikdo se mě nikdy neptal na tak palčivé otázky.
Niko me nije pitao tako dirljiva pitanja.
Nikdo se tě neptal na názor.
Neodoljivo je! -U redu je, nisam tražio tvoje mišljenje.
Nikdo se mě neptal na můj názor.
Нико ме није питао за мишљење.
Hledali odpovědi a nikdo jiný se neptal na otázky.
Oni traže odgovore, a niko nije ni postavljao pitanja.
Nikdy jste se neptal, na mé spojení s Parsovým případem.
Nikad me specifièno nisi pitao o mojoj vezi s Parsinim sluèajem.
Kolikrát ti mám říkat, aby ses neptal na něco, na co neznám odpověď?
Dokle æeš me više pitati pitanja na koja nemam odgovor?
Jakmile jsme se vy a já nedohodli, nikdo by se už neptal na skutečný důvod, proč se chcete té elektrárny zbavit.
Када не бисмо успели да склопимо посао нико се не би запитао о разлогу зашто си желела да се парк не изгради.
Ale opakuji, já se neptal na obsah těchto obálek.
Ali ponavljam, ja nisam tražio da znam sadržaj tih koverti.
Hele, ještě jsem se tě neptal na jméno.
Hej, nisam te pitao kako se zoveš.
0.70292186737061s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?